Amin'ny 5:40 maraina any Jinan, ary efa eo amin'ny dabilio i Master Chen.
Talohan'ny nirehetan'ny milina voalohany nanerana ny atrikasa, dia nametraka ny felatanany roa teo ambonin'ny takelaka granita izy ary nanakimpy ny masony. Tsy nisy laser. Tsy nisy fitaovana fandrefesana. Ny tanany fotsiny, nivezivezy moramora teny amin'ny toerana izay toa fitaratra ary toa — ho an'ny olon-drehetra — tsy misy dikany mihitsy.
Ho an'i Chen, milaza ny zava-drehetra izany.
“Hanome anao isa ny milina iray,” hoy izy moramora. “Tsy hilaza aminao izany rahamahatsapamarina.”
Avy amin'ny mpianatra ho lasa tompon'andraikitra
Niditra tamin'io asa io i Chen tamin'izy valo ambin'ny folo taona, rehefa nentin'ny havany iray tany amin'ny atrikasa granita tao Shandong izy. Tsy ny fahaizana manamboatra zavatra no asany voalohany — fa ny fanadiovana. Nandritra ny volana maro dia namafa vovoka vato izy ary nijery ireo mpanao asa tanana zokiny nikasika ny tendron'ny tanany teny amin'ireo takelaka, nibitsibitsika momba ireo "teboka avo" izay mbola tsy tsapany.
“Noheveriko fa mody nanao izany ry zareo,” hoy izy nihomehy. “Dia indray maraina dia tsapako izany. Tendrombohitra kely. Angamba mikrôna iray. Ary azoko izany.”
Telopolo taona aty aoriana, lasa fahaizana voajanahary izany fahatakarana izany. Iray amin'ireo mpiasa ambony ao amin'ny Zhonghui Intelligent Manufacturing (ZHHIMG) i Chen ankehitriny, izay nandany ny ankamaroan'ny androm-piainany niasany nampianatra ny tanany hanaraka ny masony.
Mihodinkodina hatramin'ny nanometera, mandalo iray isaky ny mandeha
Ny fanosihosena amin'ny tanana no dingana miadana sy sarotra indrindra amin'ny fanaovana granita misy lamina voafaritra tsara. Mety hanosihosena takelaka fisaka hatramin'ny mikron vitsivitsy ny milina iray. Andraikitry ny mpanosihosena ny manohy izany hatramin'ny farany — manala ireo ampahany farany amin'ny mikrometatra amin'ny tanana, mamadika ny takelaka mikikisana ary mahatsapa tsara ny toerana "manaikitra" ny velarana sy ny toerana mitsingevana azy.
Miasa amin'ny mikrôna ny milina fandrefesana tsara. Miasa amin'ny ampahany iray ny mpanao asa tanana. Mihetsika amin'ny endrika valo lava sy feno faharetana ny sandrin'i Chen; ny takelaka iray izay naharitra adiny telo omaly dia mety haharitra adiny dimy androany, satria "te hiresaka bebe kokoa androany ny vato."
Rehefa akaiky ho tonga eny ambonin'ny tany izy vao maka "autocollimator" sy "granite straight edge" mba hanamarinana. Saingy ny fanapahan-kevitra nyMijanòna— raha vao tena fisaka tsara ny lovia iray — dia azy irery izany.
"Ny ambaratonga elektronika mandeha an-tongotra"
Manana anaram-bosotra ho azy ireo mpiara-miasa aminy:ny ambaratonga elektronika mandeha an-tongotra.
Raha matoky ny famakiana ny vokatra ny teknisianina zandriny, i Chen kosa matoky ny vatany. Afaka mijoro eo amin'ny fototry ny milina izy, manova ny lanjany, ary mahatsapa fiolahana izay zara raha re amin'ny fitaovana. Afaka mandre ny fahasamihafan'ny feo avoakan'ny fitaovana izy, toy ny feo avoakan'ny fihodinana tsara sy tsara. Afaka miditra ao amin'ny atrikasa mangatsiaka izy, mikasika takelaka iray, ary mahafantatra fa efa niala tamin'ny fifandanjana ara-hafanana izany.
“Tsy majika izany”, hoy izy nanizingizina. “Telopolo taona no nitandremana izany.”
Nahoana no mbola manan-danja ny tanan'olombelona
Amin'izao vanim-potoanan'ny fikosoham-bary mandeha ho azy izao, dia ho mora ny tsy miraharaha ny tanana ho toy ny fahatsiarovana ny lasa. Ny mifanohitra amin'izany no lazain'i Chen. Haingana, azo averina ary tsy mety reraka ny milina — saingy mikosoka araka ny fandaharana izy ireo. Tsy mahatsikaritra izy ireo rehefa miova ny voam-bato, rehefa mipetraka ny fitaovana, na rehefa mangatsiaka roa degre ny efitrano mandritra ny alina. Mahatsikaritra ny tanana. Manonitra izany ny tanana. Ny tanana no vavahady farany alohan'ny hanasoniavana ny takelaka.
Ao amin'ny ZHHIMG, ny sombiny rehetrasinga granita marina tsara— avy amin'nyfototra milina granitaamin'ny gantry sy ny takelaka ambonin'ny tany — mandalo tanan'olombelona toa an'i Chen ela be talohan'ny nahazoany mari-pankasitrahana.
Fahitsiana azonao ianteherana
Izany fifangaroan'ny fahaizan'ny milina sy ny fahaizan'olombelona mitsara izany no mahatonga ny ampahany granita an'ny Zhonghui azo itokisana amin'ny sehatry ny aerospace, fitaovana semiconductor, milina CMM sy CNC, ary rafitra laser misy presisi ambony — sehatra izay mikron vitsivitsy no mamaritra raha miasa tsara ny vokatra iray.
Efa hatramin'ny taona 1999 no nanangana orinasa Zhonghui, izay manana toerana famokarana sy fitahirizana mirefy 160 hektara ary afaka mikirakira vokatra hatramin'ny 50 taonina. Ny fototra, ny sehatra fanangonana ary ny sehatra vita rehetra dia alefa rehefa avy nandalo ny...fanangonana, fanamarinana ary fanaraha-maso— ary, mangina, amin'ny alalan'ny tanana roa izay efa nanao izany nandritra ny telopolo taona.
Tsy manahy ny amin'ny fanoloana milina i Chen. Matahotra izy sao tsy hisy olona hanolo azy.
“Ho eto foana ireo vato,” hoy izy sady nikasika ny felatanany teny amin'ny toerana izay heverintsika fa tonga lafatra. “Manantena fotsiny aho fa hisy olona hianatra hihaino hatrany.”
Fotoana fandefasana: 16 Septambra 2026